Znaš, ja bih volela da provedem svoj dan trèeæigode-dole... sa svojom decom umesto da radim, što sam upravo radila poslednjih 12 sati!
To víš, miluji trávit celé dny v této díře... s mými dětmi namísto práce, což je přesně to, co jsem dělala posledních 12 posraných hodin!
To bih i ja volela da znam.
Taky by sem to ráda věděla.
Stvarno bih volela da te intervjuišem, Aibileen.
Moc ráda bych s vámi udělala rozhovor, Aibileen.
I ja bih to volela da znam.
Na to bych taky ráda znala odpověď.
Sigurna sam da bi policija u Filadelfiji volela da prièa sa njim.
Jsem si jistá, že tamní policie by si s ním moc ráda promluvila.
Koliko god bih volela da se igramo španskim, danas nije pravi dan za to.
Tommy, i když bych se s tebou do základů španělštiny ponořila ráda, dnes fakt ne.
Da li bi volela da radiš za mene?
Ano, uděláme. Co kdybys pro mě pracovala?
Samo bih volela da me je pitao.
Byla bych radši, kdyby se mě zeptal.
I ja bih volela da odem sa nekim.
Taky bych ráda s někým utekla.
I sad bih volela da nisam.
A přála bych si, aby se nestala.
Mislim da bi volela da ga ti dodeliš prvoj dobitnici.
Máma by chtěla, abys ji přišla odevzdat první vítězce.
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
Proto bych vás chtěla poprosit o investici, Trudy.
Oduvek sam volela da ga gledam kako spava.
Vždycky jsem se ráda dívala, jak spí.
Ti bi volela da je tako, ali u dubini duše mislim da ga se plašiš.
To by sis moc přála, ale v duchu se bojíš, že ho znám až příliš dobře.
Stvarno bih volela da sam sigurna u to koliko i ti.
Kéž bych o tom byla přesvědčena stejně jako ty.
Koliko god bih volela da preuzmem zasluge za ovo, ne mogu.
I když bych si ráda připsala zásluhy, nemohu to udělat.
Oduvek si volela da slikaš, zar ne, Dolores?
Vždy jsi moc ráda malovala, je to tak, Dolores?
Da si Olena, da li bi više volela da se tvoja unuka uda za Džofrija ili Tomena?
A tys ji věřil? Kdybys byla Olenna, viděla bys radši svou vnučku vdanou za Joffreyho nebo Tommena?
Ova klupa, iako je mojoj mami bila neudobna - nije volela da sedi na njoj, i otišla je na tu ogromnu lokalnu rasprodaju i kupila ove jastuke - za ponovnu upotrebu, prilično dobar posao.
Tato lavice, přestože se mé matce zdála nepohodlná -- nechtěla na ní sedět, takže šla a přinesla tyto polštáře z místního bazaru -- znovupoužitelné, dobrá práce.
To je ono što bih volela da mogu da uradim - da ubedim biologiju da sarađuje sa ostatkom periodnog sistema elemenata.
A to je přesně to, co bych se chtěla naučit - přesvědčit biologii, aby pracovala se zbytkem periodické tabulky.
I stvarno bih sada volela da vam pokažem količinu odeće za jednu nedelju.
A opravdu ráda bych vám teď ukázala své oblečení na týden.
Da bih to uradila, prvo bih volela da govorim o toksinima životne sredine koji se nalaze u našim telima.
A proto bych Vám ráda nejdřív řekla o jedech v našem těle pocházejících ze životního prostředí.
Planiram da završim pečurku i komplet za dekompokulturu u toku naredne dve godine, a onda bih volela da počnem da ih testiram, prvo sa mesom iz prodavnice čiji je rok trajanja istekao, a kasnije i sa ljudskim subjektima.
Tuto houbovou soupravu plánuju dokončit v dalších dvou letech, a pak bych je ráda otestovala - nejdříve na prošlém mase z obchodu, a pak i na lidech.
Ali nažalost, jedna od stvari koju su deca volela da crtaju su bili crtani likovi.
Ale bohužel jednou z věcí, které děti rády kreslily, byly postavičky z kreslených seriálů.
Sa 30 godina sam napustila ABC vesti, karijeru koju sam volela, da bih upisala ekonomski fakultet, o kome nisam skoro ništa znala.
Opustila jsem ABC news a kariéru, kterou jsem milovala ve 30 letech, a šla do byznys školy, tedy do něčeho, o čem jsem nic nevěděla.
Sada bih volela da imam svoju decu, i razmišljam o onom brodu.
Nyní chci mít vlastní děti, a přemýšlím o lodi.
Uvek sam volela da crtam, sada crtam još više, mada to zaista loše radim.
Vždycky jsem ráda kreslila, takže teď kreslím ještě více, přestože maluju mizerně.
Sad bih volela da vas upoznam sa svojom braćom.
Nyní vás chci představit svým bratrům.
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Uvědomila jsem si, že muž, kterého jsem tolik milovala, mě zabije, pokud ho nechám.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Říkala, že by ráda pracovala v oboru umění nebo zábavy, ale že se ještě nerozhodla, takže posledních pár let pracovala jako číšnice.
(Smeh) Mesto gde bi većina muškaraca volela da bude.
(smích) Na místě, kde by chtěla být většina mužů.
A sad bih volela da zaključim Jasmininim citatom, to je jedna od četiri aktivistkinje koje sam intervjuisala u Tunisu.
Nyní bych ráda skončila citátem Yasminy, jedné ze čtyř aktivistek, se kterými jsem mluvila v Tunisku.
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
Pokud se v mém příběhu a v těchto pocitech poznáváte, zkuste se sami sebe zeptat na otázku, o které bych sama ráda dříve věděla.
Dakle, usput, trenutni svetski rekord u puzanju - (Smeh) je 56, 62 kilometra i zaista bih volela da vidim devojku kako ga obara.
Jo a mimochodem, světový rekord v plazení je dnes... (smích) 56, 6 kilometrů a fakt bych ráda viděla holku, jak to překoná.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: "Vážně bych chtěla, abys mi poděkoval za to, jak se strarám o domácnost a o děti."
(Smeh) Ja bih volela da znam da li mogu, znate -- Samo bih želela da znam da li mogu da sedim na nekim vašim treninzima, da vidim kakve treninge radite i štagod."
(smích)... chtěla jsem vědět, jestli bych mohla, víte - jen potřebuju vědět, jestli bych mohla vidět jeden z vašich tréninků, vidět, jaká cvičení děláte a tak."
na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.
o neurologických příčinách dyslexie u dětí, když jsem se setkala se zarážející skutečností, o kterou se s vámi všemi chci dnes podělit.
I ovo je tema o kojoj bih volela da zajedno razmislimo.
A o tomto tématu bych s vámi ráda přemýšlela společně.
1.0797469615936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To víš, miluji trávit celé dny v této díře... s mými dětmi namísto práce, což je přesně to, co jsem dělala posledních 12 posraných hodin! 